Grease one large tube pan with cooking spray, or grease two 9x5 loaf pans and line them with parchment paper
Remove the dough from the refrigerator and punch it with your fist.
Using a rolling pin, roll the dough into a 24x18-inch rectangle.
Brush the top of the dough with the half of the melted butter.
"Layer the dough with the nut mixture, then sprinkle the rest of the batter over the nuts and gently press it with your fingers into an even layer.
Roll the rectangle into a sprial log (like a jelly roll) starting from the long end.
Use a knife to cut the log at the center.
Gently twist the two pieces around each other. This step can get pretty messy, and that is ok.
Gently lift the twisted log and place it in the prepared pan.
Sprinkle back any filling that may have spilled out during the twisting step.
Brush the raw dough with the egg yolk, cover it with plastic wrap (making sure it does not tough the dough) and set aside to rest for 90-120 minutes.
Bake at 350F (180C) for 38-45 minutes, until the internal temperature reads 190F (88c). Top the pan with a piece of aluminum foil if you notice that the top is getting too dark before the bread is ready.
Remove from the oven and immediately brush with the syrup (use a much or as little as you want, you don't have to use the whole syrup).
Allow it to cool in the pan for 20-30 minutes than invert to a plate and serve.